Želeo bih da kažem i više, ali kao što znate, sve komunikacije su u prekidu - telefoni, radio, kablovski, sve.
Quisera poder dar mais informações, mas como sabem, não temos mais comunicações. Rádios, telefones, telégrafos, nada funciona.
Znate li da su sve komunikacije prekinute?
Soube que todas as comunicações extracontinentais foram cortadas?
Sve komunikacije moraju biti izvoðene preko ljudskog kontakta.
Todas as comunicações serão feitas diretamente por contato humano.
Sve komunikacije sa glavnim brodom su preseèene.
Toda comunicação com a nave parece ter sido avariada.
Sve komunikacije su iskljuèene osim za ovlašteno osoblje.
A comunicação está suspensa, exceto para o pessoal autorizado.
Sve komunikacije su prekinute, osim službenih centaurskih kanala.
Todas as comunicações foram cortadas, exceto pelos canais oficiais Centauri.
Sve komunikacije sa Babylonom 5 su iz bezbednosnih razloga odseèene.
Todas comunicações com Babylon 5 foram interrompidas, por razões de segurança.
Želim znati tko dolazi i tko ide... i kuda su sve komunikacije upravljene.
Quero saber quem entra e quem sai... e para onde vão todas as informações.
Želim znati ko dolazi i ko ide... i kuda su sve komunikacije upravljene.
É hora de pagar uma visita para Stilgar.
Kapetane, kao što je traženo, pratila sam sve komunikacije na Karva-rakhshasi, i upravo sam dekodirala poruku pooslatu iz vojnog postrojenja na suprotnoj hemisferi za Kaleba Voth.
Capitão, como ordenou, estava monitorando todas as comunicações sobre Carva-Rakshasa, e acabo de decodificar uma mensagem enviada de um complexo militar no hemisfério oposto para Calleb Voth.
Da, komandire, ali to æe prekinuti sve komunikacije na 30 mikrona.
Sim, comandante, mas todos os comunicadores ficarão fora do ar... por cerca de 30 microts.
Došli smo da istražimo zašto je izaslanik kog smo poslali na vašu planetu, dr Danijel Džekson, prekinuo sve komunikacije s nama.
Estamos aqui para investigar, por que um emissário que enviamos à seu planeta, Dr. Daniel Jackson, deixou de se comunicar conosco.
Sve komunikacije bile su izgubljene više sati, efektivno uklanjajuæi glavu vlade Sjedinjenih Država.
Todas as comunicações foram perdidas por várias horas, efetivamente separando a cabeça do governo dos Estados Unidos.
Ne daju nam nikakve informacije, prekinute su sve komunikacije od voki-tokija i mobilnih telefona do kablovske i interneta.
Eles nos deram nenhuma informação, cortaram todas as comunicações... de walkie-talkies e celulares até TV a cabo e Internet.
Kad je našla obilježja ubacila je crva da kompromitira kompjuter, monitor, i sve komunikacije koje dolaze i odlaze.
E quando encontra a sua marca, planta um 'worm' para comprometer o computador e monitorar todas as comunicações de entrada e saída.
Svaki èlan tima æe imati audio sposobnost djelovanja, ali sve komunikacije idu preko mene.
Todo membro do time terá capacidade auditiva, mas todas as comunicações serão dirigidas por mim.
Sve komunikacije poznatih meta u poslednje tri nedelje.
Toda comunicação de alvos conhecidos nas últimas três semanas.
Preusmjeravamo sve komunikacije Bijele Kuæe u rezidenciju, i postavljamo privremeno zapovjedništvo.
Estamos passando as comunicações para a residência, e organizando um Posto de Comando temporário.
Sve komunikacije su veæ prekinute 8 sati.
Sem resposta. Não há comunicação há oito horas.
Onesposobite sve komunikacije i transportna vozila
Desativem todas as comunicações e veículos que encontrarem.
Prekinuli su sve komunikacije sa spoljnim svetom.
Eles cortaram toda comunicação com o lado externo.
Hakovala sam sigurnosne kamere na krovu, i nadzirala sam sve komunikacije preko mobilnih telefona u Metropolisu.
Invadi as câmeras de segurança no telhado, e tenho monitorado toda comunicação de celular
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Agora se eu estivesse no céu em uma nave espacial... monitorando comunicações da Terra... assumiria isso como uma dica.
Prikaži sve komunikacije i izvješæa od strane Black Widow.
Mostre todas as comunicações e relatórios da Viúva Negra.
Poništi sve komunikacije do Krijevog broda i nazad.
Corte todas as comunicações da nave Kree.
Ronane, sve komunikacije sa broda su uništene.
Ronan, todas comunicações da nave caíram. - Foi você?
Ugasili smo sve komunikacije do i od Krijevog broda.
Cortamos todas comunicações da nave Kree.
Pobrini se da su sve komunikacije iskljuèene.
Certifique-se de que as comunicações estejam desligadas.
U 22:47 po istoènom vremenu, sve komunikacije sa severoistoènim delom Sjedinjenih Država su prekinute.
Às 22h47 da noite, foi o ponto em que toda comunicação com o noroeste dos EUA foi cortada.
Možemo da vam kažemo da su sve komunikacije pukle, a satelitski snimci... ne pokazuju... ništa.
Podemos dizer que todas as comunicações caíram e as fotos dos satélites estão mostrando... nada.
Izgubili smo sve komunikacije s objektom pre otprilike 26 minuta.
Perdemos toda a comunicação com a unidade há aproximadamente 26 minutos.
Mislim, što da je postojao ruski satelit koji je uzeo sve komunikacije svijeta.
Se existisse um satélite russo que tirou toda a comunicação no mundo.
Moramo prikazati sve komunikacije izmeðu mene i Harvija za Gilisa.
Temos que soltar todas as comunicações entre eu e Harvey sobre a Gillis.
Ja nadgledam sve komunikacije unutar i izvan kupole, dakle razgovaraš sa mnom dok ja ne kažem drugaèije.
Eu monitoro a comunicação dentro e fora da redoma, então fale comigo até eu dizer o contrário.
Na radaru je FBI - A, verovatno prate sve komunikacije.
Ele está no radar do FBI, estão monitorando qualquer tipo de comunicação.
Sve komunikacije i radari su u prekidu od kada su ušli u oluju.
Comunicações e rastreamento se foram quando entraram na tempestade.
Takoðe možemo da smatramo da su sve komunikacije ugrožene.
Podemos assumir que as comunicações são monitoradas.
Zauzeli smo radio stanicu Katange i sve komunikacije danas u 04:00.
Tomamos a Rádio Katanga e todas as comunicações às 4h.
Sve aktivnosti, sve komunikacije pod lupom.
Todas as atividades e comunicações serão examinadas.
Iskljuèi sve komunikacije. Ne sme proæi nijedna poruka.
Mantenha a comunicação secreta, sem mensagens para fora.
Struja, mreža... i sve komunikacije su vam iskljuèene.
Sua energia, sua rede... sua comunicação, está tudo fora dor ar.
2.7656900882721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quisera poder dar mais informações, mas como sabem, não temos mais comunicações. Rádios, telefones, telégrafos, nada funciona. 